جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )

تصدير 10

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض

وكان لي في تلخيص كتاب حيلة البرء للرازي المحفوظ في مخطوط موجود بمكتبة الاسكوريال برقم 801 - 1 ، وفي تفسير ابن الطيب « 1 » المحفوظ في مخطوط مكتبة جامعة ليدن 1298 شرقيات ( 278 - 1 فارنر ) ، وفي تنظيم ابن ميمون لهذا الكتاب المحفوظ بمكتبة الاسكوريال 802 ، متعة وفائدة . ولا يفوتني أن أقدم شكري لكل من عاوننى في تحقيق هذا الكتاب . وإني أدعو اللّه أن يجزيهم جميعا أحسن الجزاء . حلوان الحمامات محمد سليم سالم في 30 / 4 / 1982

--> ( 1 ) ابن أبي أصيبعة ، 1 ، ص 239 : هو الفيلسوف الإمام العالم أبو الفرج عبد اللّه بن الطيب ، وكان كاتب الجاثليق ، ومتميزا في النصارى ببغداد ، ويقرئ صناعة الطب في البيمارستان العضدي ويعالج المرضى فيه . ووجدت شرحه لكتاب جالينوس إلى اغلوقن وقد قرئ عليه ، وعليه الخط بالقراءة في البيمارستان العضدي في يوم الخميس الحادي عشر من شهر رمضان سنة ست وأربعمائة . . . . وكان معاصرا للشيخ الرئيس ابن سينا ، وكان الشيخ الرئيس بحمد كلامه في الطب ، وأما في الحكمة فيذمه .